Студия GamesVoice, известная своими фанатскими переводами игр, опубликовала трейлер русской озвучки культового иммерсив-сима System Shock 2. Дубляж будет доступен не только в оригинальной версии 1999 года, но и в недавно вышедшем ремастере, релиз которого состоялся 26 июня.
В описании к ролику команда отметила: «Проект русского озвучания System Shock 2 жив! А насколько много в нем жизни, а также хорошо это или плохо, проверьте сами». Премьера озвучки запланирована на осень. Анонс вызвал живой отклик у игроков: фанаты поблагодарили студию и отметили, что спустя 26 лет игра наконец получает «человеческую» озвучку.
Сюжет System Shock 2 переносит игроков в 2114 год на космический корабль «Фон Браун», захваченный мутантами. Игра давно приобрела культовый статус и оказала влияние на такие проекты, как BioShock, Dead Space и Prey (2017).