Фанатская
Фанатские студии озвучки игр - непрофессиональные команды и энтузиасты, создающие русскую локализацию, дубляж и переозвучки игр.
В этом разделе представлены фанатские студии озвучивания игр — непрофессиональные команды и отдельные энтузиасты, которые занимаются дубляжом видеоигр на добровольной основе. Такие проекты создаются из интереса к играм, любви к локализации и желания сделать качественную русскую озвучку там, где официальных решений не существует.
Фанатские студии часто работают с модами, переозвучками старых игр, инди-проектами и нишевыми тайтлами. Несмотря на непрофессиональный статус, многие из этих команд демонстрируют высокий уровень актёрской игры, монтажа и звукового сведения, а также нестандартный творческий подход.
Раздел предназначен для тех, кто ищет все фанатские и любительские студии озвучки игр, не связанные с коммерческими проектами. Здесь собраны альтернативные версии дубляжа, экспериментальные переводы и инициативы игрового сообщества, которые формируют живую и независимую часть русскоязычной локализации.
